Termeni si conditii de utilizare a paginii web BVB

Utilizarea, in orice mod, a paginii de WEB a Bursei de Valori Bucuresti (B.V.B.), se realizeaza si face obiectul urmatoarelor conditii:

Dreptul de proprietate

Materialele aflate in pagina de WEB a B.V.B., incluzand continutul si informatiile in timp real sau orice alte informatii, precum si orice programe de calculator disponibile pe/prin site-ul de WEB al B.V.B., sunt protejate prin Legea privind dreptul de autor si celelalte drepturi conexe. Toate drepturile, titlurile si interesele legate de pagina de WEB a B.V.B. si de continutul acesteia sunt detinute, licentiate si controlate de B.V.B. sau de catre partea calificata de catre B.V.B. ca furnizor al continutului (denumita "furnizor terta parte").

Modul de utilizare a continutului paginii de WEB a B.V.B.

Cu exceptia mentiunilor exprese privind anumite parti, fisiere sau documente furnizate pe aceasta pagina de WEB, utilizatorul detine numai dreptul de a vizualiza si de a edita o copie a cuprinsului paginii de WEB a B.V.B. pentru folosinta sa personala, iar nu pentru uzul comercial. Utilizatorii nu au dreptul sa copieze, depoziteze, indiferent daca pe un calculator sau pe un sistem electronic de salvare, sa transmita, transfere, prezinte, difuzeze, publice, reproduca, sa creeze din aceasta o opera secundara, sa expuna, distribuie, vanda, licentieze, inchirieze, concesioneze sau sa transfere in alt mod orice parte a cuprinsului paginii de WEB a B.V.B., oricarei terte persoane (incluzand, fara a se limita la, alte persoane din societatea sau organizatia sa), indiferent daca pentru un scop direct comercial sau pecuniar, fara a avea acordul prealabil scris al B.V.B. sau al furnizorului terta parte al continutului. Solicitarile privind obtinerea acordului cu privire la continutul paginii de WEB se vor adresa in scris si vor fi expediate B.V.B.. Furnizorii terte parti pot impune utilizatorilor termeni si conditii suplimentare de utilizare, in afara celor statornicite in cuprinsul prezentei pagini de WEB, fara ca aceasta sa inlature obligatia utilizatorilor materialelor produse de furnizorii terte persoane de a respecta prezentii termeni si conditii.

Limitele raspunderii B.V.B.

B.V.B. nu are capacitatea juridica de a trata direct cu investitorii in vederea negocierii valorilor mobiliare inscrise la Cota Bursei sau tranzactionate prin sistemul electronic al B.V.B.. Daca utilizatorii paginii de WEB a B.V.B. doresc sa investeasca in valorile mobiliare inscrise la Cota Bursei sau/si tranzactionate prin sistemul electronic al B.V.B., acestia pot trata direct cu una dintre societatile de valori mobiliare membre ale Asociatiei Bursei, autorizate de Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare si de Asociatia Bursei sa tranzactioneze valorile mobiliare cotate/necotate in B.V.B.; deasemenea, acestia pot contacta agentii custode care isi desfasoara activitatea in B.V.B.. Datorita diversitatii surselor din care se obtine continutul paginii de WEB a B.V.B. si a riscurilor inerente distributiei electronice a acestuia, furnizarea informatiilor catre utilizatori se face in formatul de baza neprelucrat ("as is"), fara nici un fel de garantii din partea B.V.B.; de asemenea, B.V.B. nu raspunde pentru realitatea, integralitatea si exactitatea informatiilor continute pe acest site, chiar daca B.V.B. le considera ca fiind adevarate, in temeiul celei mai bune cunoasteri a acesteia, bazate pe folosirea unor surse demne de incredere. Nici editarea unui mesaj si nici continutul vreunei idei exprimate in pagina de WEB a B.V.B. nu reprezinta o consultanta sau o solicitare din partea acesteia pentru a subscrie, cumpara sau vinde vreo valoare mobiliara. B.V.B. isi declina expres orice raspundere (delictuala, contractuala sau de alt tip) cu privire sau in relatie cu oricare parte a continutului acestui site. B.V.B. recomanda utilizatorilor sa se adreseze persoanelor specializate cu privire la evaluarea oricarui tip de valoare mobiliara, indice, raport, opinie, sfat sau alt continut. In timp ce B.V.B. va face toate diligentele spre a se asigura de corectitudinea informatiilor continute in aceasta pagina, B.V.B., societatile implicate sau oricare dintre angajatii sau agentii acestora nu pot si nu fac nici o reprezentare cu privire la acestea si, in limitele permise de legea aplicabila, urmaresc respectarea acestor termeni ai site-ului de WEB si cuprinsul tuturor garantiilor exprese, implicite si statutare, de orice fel, la oricare tip de utilizator sau orice terta parte, incluzand fara a se limita, reprezentarile si garantiile privind exactitatea, oportunitatea, integralitatea, actualitatea, frecventa reinnoirii, certitudinea, corectitudinea, comerciabilitatea sau potrivirea cu oricare scop individual, sau orice reprezentari sau garantii izvorate din utilizare, obicei, comert sau aplicare a legii. Nici unul dintre acestia, in masura permisa de lege, nu raspunde pentru vreo pierdere sau paguba izvorata in orice mod din sau in legatura cu erorile, intarzierile sau omisiunile oricaror informatii furnizate pe aceasta pagina de WEB (incluzand raspunderea din culpa a oricarei persoane).

Utilizarea adreselor utile de legatura

Pe acest site sunt hiperlegaturi prin care se permite utilizatorilor sa paraseasca site-ul B.V.B.. Site-urile de legatura nu se afla sub controlul B.V.B. si B.V.B. nu raspunde pentru continutul site-urilor de legatura sau al oricarei alte hiperlegaturi continute in acestea. B.V.B. furnizeaza utilizatorilor aceste legaturi doar ca un avantaj, iar includerea oricarei hiperlegaturi nu implica aprobarea de catre B.V.B. a site-ului respectiv.

Legi si reglementari

Accesul utilizatorilor si folosinta de catre acestia a prezentului site de WEB sunt guvernate de toate legile si reglementarile romane aplicabile in materie.

Cookies

Pe acest site pot fi utilizate tehnologii numite "cookies", prin intermediul carora pagina de WEB permite utilizatorilor sai sa stocheze informatiile disponibilizate de pe pagina de WEB a B.V.B.. O "cookie" poate fi transmisa navigatorului utilizatorului, care poate apoi sa o depoziteze in sistemul utilizatorului. Unele pagini ale B.V.B. pot folosi aceste tehnologii pentru ca B.V.B. sa poata servi mai bine utilizatorii atunci cand acestia se reintorc pe site-ul B.V.B. Aceasta tehnologie nu recupereaza/salveaza nici o alta informatie de pe discul hard al utilizatorului si nici nu va atrage/retine sau inmagazina adresa de e-mail a acestuia. Utilizatorul poate sa si programeze navigatorul sa-l notifice atunci cand primeste o "cookie", acordandu-i posibilitatea de a decide daca o accepta. Utilizatorul poate continua sa navigheze pe site-ul B.V.B. chiar daca a hotarat sa nu accepte "cookie". Mai multe detalii la https://m.bvb.ro/Cookies.

Modificarea termenilor si conditiilor de utilizare

B.V.B. isi rezerva dreptul de a modifica oricand prezentii termeni si conditii de utilizare, si se presupune ca utilizatorii sunt in cunostinta de cauza cu privire la orice schimbari care intervin si sunt obligati sa le respecte, incepand cu data editarii acestora pe pagina de WEB a B.V.B..

Modificarea continutului paginii de WEB

B.V.B. isi rezerva dreptul de a modifica, fara o notificare prealabila, orice material si/sau informatie aferente serviciilor continute pe acest site.

Restrictii

Pagina de WEB a B.V.B. este proiectata pentru utilizarea in contextul navigarii obisnuite, folosind un program de navigare in mod grafic si generand cereri de acces cu o frecventa justificata de capacitatea de informare specific umana in contextul corespunzator. Este interzisa folosirea de programe automate de accesare a paginii WEB a B.V.B. si/sau parsare a informatiilor continute. B.V.B. isi rezerva dreptul de a bloca, fara instiintare prealabila si fara a avea obligatia de a acorda explicatii, accesul unei anumite adrese de Internet la site-ul B.V.B., pe o perioada determinata / nedeterminata, in cazul in care se detecteaza un comportament ce nu poate fi justificat de accesarea normala si rezonabila a site-ului B.V.B. sau daca acest comportament impiedica buna functionare a sistemelor informatice ale B.V.B. Pentru a prelua date electronice de la B.V.B., in alt scop decat pentru informarea dvs. strict personala este necesar acordul expres al B.V.B. si in acest sens va rugam sa adresati o cerere scrisa catre B.V.B., care va fi tratata in acord cu politica comerciala a B.V.B.

Nerespectarea termenilor si conditiilor de utilizare

In cazul in care un utilizator incalca prezentii termeni si conditii, B.V.B. isi rezerva dreptul de a recurge la toate mijloacele legale si juste pe care le considera necesare, incluzand dreptul de a bloca accesul unei anumite adrese de Internet la site-ul B.V.B., corespunzator unui utilizator sau unor grupuri de utilizatori.

Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal – Bursa de Valori Bucuresti S.A.

  1. Introducere

Bursa de Valori Bucuresti S.A. (denumita in continuare „BVB”) acorda o atentie deosebita colectarii, utilizarii, prelucrarii si pastrarii datelor cu caracter personal cu care intra in contact in activitatea de zi cu zi. Respectarea legislatiei in vigoare si alinierea la noile prevederi in domeniul protectiei datelor cu caracter personal reprezinta o prioritate pentru BVB.

Incepand cu data de 25 mai 2018, intra in vigoare Regulamentul nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit in continuare „GDPR”), aplicabil in toate statele membre ale Uniunii Europene. In acest sens, adoptam prezenta Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal in vederea alinierii la dispozitiile noii reglementari comunitare.

  1. Pe cine puteti contacta in situatia in care aveti intrebari sau solicitari cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal?

In cazul in care aveti intrebari sau solicitari cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, ne puteti contacta trimitandu-ne un e-mail la adresa gdpr@bvb.ro. De asemenea, ne puteti contacta telefonic la numarul de telefon (+40)(21) 307 95 00.

  1. Cum colectam datele cu caracter personal?

Direct: obtinem date cu caracter personal in mod direct de la persoane fizice, in diferite moduri, incluzand urmatoarele modalitati prin care persoanele fizice furnizeaza astfel de date: completarea formularelor online, abonarea la buletinul informativ al BVB, inregistrarea la diferite evenimente organizate de BVB, vizitarea sediului BVB sau trimiterea de CV-uri pentru angajarea pe posturile vacante din cadrul societatii.

Indirect: obtinem date cu caracter personal ale persoanelor fizice in mod indirect, in diferite moduri, incluzand serviciile de recrutare si relatiile contractuale cu participantii. Putem obtine date cu caracter personal si din urmatoarele surse:

  • Surse publice: date cu caracter personal pot fi obtinute din registre publice, precum Registrul Comertului, stiri, articole, liste publice de sanctiuni;
  • Site-uri profesionale si/sau sociale: in cazul in care va logati sau va inregistrati pe site-ul nostru oficial folosind conturile de social media (Facebook, Google, LinkedIn, etc.) in vederea autentificarii si conectarii la retea, noi vom colecta informatiile privitoare la contul dumneavoastra. Aceste categorii de informatii pot cuprinde numele dumneavoastra, adresa de e-mail, informatii aditionale despre dumneavoastra;
  • Servicii de recrutare: Putem obtine date cu caracter personal ale anumitor candidati pentru posturile disponibile in cadrul societatii.

 

  1. Ce categorii de date cu caracter personal colectam?

Putem colecta urmatoarele tipuri de date cu caracter personal cu privire la persoane fizice, fie in mod direct, fie in mod indirect, conform punctului 3 de mai sus:

  • Date personale: date de contact precum nume si prenume, denumirea societatii la care lucrati, functia detinuta, numarul de telefon mobil, adresa de e-mail. Sistemul de supraveghere video a Societatii poate colecta imagini ale vizitatorilor;
  • Date cu caracter special: in mod normal, nu procesam astfel de categorii de date cu caracter personal, dar, in situatiile in care procesam astfel de date, o facem numai cu consimtamantul persoanei vizate, in afara de cazul in care prelucrarea se face in scopuri legitime. Exemple de date cu caracter personal pe care le putem prelucra: documente personale care pot dezvalui originea rasiala sau etnica sau chiar datele biometrice, orientarea religioasa, sau date cu privire la sanatatea fizica si/sau psihica;
  • Datele minorilor: cu toate ca, in mod normal, nu procesam date cu caracter personal ce apartin copiilor, putem primi, ocazional, informatii despre copiii care participa, alaturi de parintii acestora, la evenimente organizate de BVB (ex. conferinte, petreceri, etc.);
  • Date de geolocalizare: Putem prelucra date cu caracter personal de geolocalizare (locatii geografice) in situatia in care cautati adresa de contact a societatii.

 

  1. Care sunt temeiurile legitime pentru prelucrarea datelor?

Ne putem intemeia prelucrarile de date cu caracter personal pe urmatoarele temeiuri legitime:

  • Contract: Putem prelucra date cu caracter personal pentru a ne indeplini obligatiile contractuale;
  • Consimtamant: Putem prelucra date cu caracter personal pe baza consimtamantului liber si neviciat dat de catre persoana vizata in momentul in care aceasta ne furnizeaza datele respective;
  • Interes legitim: Putem prelucra datele cu caracter personal in baza interesului legitim, atunci cand, conform evaluarii noastre, consideram ca prelucrarea este corecta, rezonabila si proportionala cu scopul prelucrarii. Interesul legitim poate include prestarea de servicii pentru participantii la BVB;
  • Obligatie legala si interes public: Putem prelucra date cu caracter personal in vederea indeplinirii obligatiilor legale ce revin Bursei.

 

  1. De ce avem nevoie de datele cu caracter personal?

Ne dorim sa dam dovada de transparenta atunci cand colectam date cu caracter personal si, odata cu aceasta, va precizam scopul pentru care prelucram aceste date. Acesta poate fi, printre altele:

  • Trimiterea de invitatii si inregistrarea invitatilor la evenimentele organizate de BVB;
  • Administrarea, intretinerea si asigurarea securitatii sistemelor informationale precum si a website-ului BVB;
  • Autentificarea utilizatorilor site-ului BVB;
  • Cautarea de candidati calificati, capabili sa ocupe posturile vacante din cadrul BVB;
  • Prelucrarea solicitarilor primite online, inclusiv formularea de raspunsuri la solicitarile persoanelor fizice;
  • Conformarea cu prevederile legale existente in domeniul spalarii banilor, a finantarii terorismului sau a altor forme de infractiuni financiare;
  • Indeplinirea obligatiilor pe care BVB si le-a asumat prin incheierea diferitelor contracte, sau a obligatiilor legale.

 

  1. Impartasim date cu caracter personal cu terte parti?

In mod ocazional, comunicam date cu caracter personal unor terte parti in scopul imbunatatirii calitatii serviciilor pe care le prestam. Acesti terti au, la randul lor, obligatii similare cu ale BVB in ceea ce priveste protectia datelor cu caracter personal. Cu titlu de exemplu, putem comunica datele cu caracter personal urmatoarelor entitati:

  • Companiilor care ne ofera suport in desfasurarea activitatii noastre (furnizori de sisteme de telecomunicatii, suport sisteme IT, servicii de arhivare, servicii de software bazate pe cloud);
  • Consilierilor nostri, inclusiv avocatilor, auditorilor sau asiguratorilor;
  • Furnizorilor de servicii de marketing;
  • Furnizorilor de servicii de recrutare;
  • Autoritatilor publice (inclusiv Autoritatii de Supraveghere) sau unor terte persoane, in conformitate cu prevederile legale aplicabile.

 

  1. Transferam datele cu caracter personal in afara Spatiului Economic European?

Stocam datele cu caracter personal in servere aflate in Romania. Putem transfera date cu caracter personal in afara Spatiului Economic European in situatia in care unii dintre partenerii contractuali ai BVB au sediul in afara Spatiului Economic European.

  1. Care sunt drepturile persoanelor vizate?

In calitate de persoana vizata, aveti urmatoarele drepturi:

  • dreptul de a solicita o copie a datelor cu caracter personal aflate in posesia BVB;
  • dreptul de a solicita BVB sa rectifice oricare date cu caracter personal inexacte sau care nu mai sunt de actualitate;
  • dreptul de a solicita ca datele cu caracter personal sa fie sterse in momentul in care nu mai sunt necesare BVB;
  • daca prelucrarea are la baza consimtamantul, un contract sau mijloace automate de luare a deciziilor, dreptul de a solicita BVB sa furnizeze datele cu caracter personal obtinute direct de la persoana vizata si, daca este posibil, sa transmita acele date direct altui operator (dreptul la portabilitatea datelor);
  • dreptul de a retrage consimtamantul cu privire la prelucrare, in orice moment;
  • in cazul unui litigiu cu privire la corectitudinea prelucrarii datelor cu caracter personal, dreptul de restrictionare a prelucrarii;
  • daca prelucrarea se bazeaza pe interese legitime, dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor cu caracter personal (acolo unde se aplica);
  • dreptul de a inainta o plangere la autoritatea de supraveghere (Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal).

 

  1. Securitatea datelor cu caracter personal

Am adoptat politici si proceduri de securitate tehnica in vederea protejarii datelor cu caracter personal impotriva pierderii, folosirii neautorizate, distrugerii sau alterarii acestora. Ne asiguram ca accesul la datele cu caracter personal este limitat si autorizat doar persoanelor care au dreptul legal de a le folosi. Aceste persoane au obligatia de a asigura confidentialitatea datelor. De asemnea, putem recurge la tehnici de pseudonimizare si anonimizare a datelor in scopul protejarii acestora.

In situatia in care persoanele vizate se logheaza in contul creat pe site-ul nostru (https://m.bvb.ro/LoginPage), acestea au obligatia de a pastra confidentiale atat numele contului de utilizator, cat si parola acestuia.

  1. Pentru ce perioada vom pastra datele cu caracter personal?

Vom stoca datele cu caracter personal necesare prestarii serviciilor conform obiectului de activitate, pentru a pastra legatura cu persoanele vizate si pentru a ne conforma obligatiilor legale ce ne incumba. BVB va stoca datele cu caracter personal pentru o perioada de 10 ani, cu exceptia cazului in care cerintele legale sau contractuale prevad o perioada diferita.

Vom distruge datele cu caracter personal atunci cand acestea nu vor mai corespunde scopului prelucrarii, oferind garantii cu privire la securitatea acestui proces.

  1. Revizuirea prezentei Politici de prelucrare a datelor cu caracter personal

Vom revizui prezenta Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal si, in acest sens, vom publica versiunea revizuita a documentului pe pagina de internet a acesteia.

Pentru informatii privind politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Data Protection Officer e-mail: dpo@bvb.ro