Catre Consiliul de Administratie,
S.N.G.N. ROMGAZ S.A.
Medias, Romania
RAPORT DE ASIGURARE INDEPENDENT EMIS IN CONFORMITATE CU REGULAMENTUL CNVM NR. 1/2006
Scopul raportului
Am efectuat procedurile asupra carora am convenit cu dumneavoastra si care sunt enumerate mai jos („Procedurile”) cu privire la rapoartele curente ale S.N.G.N. ROMGAZ S.A. („Societatea”) catre Autoritatea de Supraveghere Financiare („A.S.F.”) si Bursa de Valori Bucuresti („B.V.B.”) din Ianuarie 6, 10, 19 si 20; Februarie 1, 2, si 14; Martie 1, 2 si 10; Aprilie 3, 8, 12, 20 si 28; Mai 12, 24 si 29; Iunie 19 si 23, 2017 („Rapoartele”) in legatura cu contractele incheiate de catre Societate cu administratorii, angajatii, actionarii care detin controlul, precum si cu entitatile afiliate acestora, a caror valoare individuala reprezinta cel putin echivalentul in lei a 50.000 euro („Contractele”), asa cum este prevazut in articolul nr. 225 al Legii nr. 297/2004 pana la 28 Februarie 2017 si art. 82 al Legii nr. 24/2017 incepand cu 1 Martie, 2017, privind piata de capital si Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare (CNVM), Regulamentul CNVM 1/2006 modificat si completat prin Regulamentul nr. 1/2015 al A.S.F. privind emitentii si operatiunile cu valori mobiliare. Responsabilitatea intocmirii Rapoartelor revine conducerii Societatii.
Misiunea noastra a fost efectuata in conformitate cu Standardul International pentru misiuni de asigurare (ISAE) 3000, Misiuni de asigurare, altele decat audituri, revizuiri sau informatii financiare din perioade anterioare. Conform acestui standard, noi efectuam un numar suficient de proceduri, pentru a obtine o asigurare limitata cu privire la obiectivele procedurilor specifice enumerate mai jos. Avand in vedere ca aceste proceduri limitate nu sunt considerate un audit sau o revizuire a situatiilor financiare sau a oricaror parti ale acestora, date fiind limitarile inerente ale acestor proceduri, nu dam nici o opinie de audit sau de revizuire limitata asupra acestora.
Procedurile au fost efectuate exclusiv cu scopul de a va sprijini pe dumneavoastra in evaluarea validitatii informatiilor prezentate in Rapoarte si sunt rezumate dupa cum urmeaza:
1) Am obtinut Rapoartele semnate de catre conducerea Societatii.
2) Am obtinut copii ale Contractelor si am verificat ca acestea au fost aprobate de catre partile contractante si au fost incluse in Rapoartele respective.
3) Am verificat ca Rapoartele includ informatii despre partile care au incheiat contractul, data incheierii si natura contractului, descrierea obiectului acestuia, valoarea totala a contractului, precum si termenele si modalitatile de plata. De asemenea, am verificat ca aceste informatii prezentate in Rapoarte sunt in conformitate cu prevederile Contractelor la care acestea se refera.
4) Prin discutii cu conducerea Societatii, am obtinut o intelegere asupra felului in care au fost stabilite relatiile contractuale pentru contractele raportate.
5) Am discutat cu conducerea Societatii politicile interne ale Societatii cu privire la contractele cu administratorii, angajatii, actionarii care detin controlul, precum si cu entitatile afiliate cu acestia.
Procedurile noastre au fost aplicate doar asupra contractelor incluse in Rapoartele emise in perioada 1 ianuarie 2017 – 30 iunie 2017 si care au o valoare cumulata care reprezinta cel putin echivalentul in lei a 50.000 EUR. Procedurile au fost efectuate exclusiv cu scopul de a raporta in conformitate cu art. 113, litera G, alineatul 6 din Regulamentul CNVM 1/2006 modificat si completat prin Regulamentul nr. 11/2015 al A.S.F.
Noi nu am efectuat alte proceduri suplimentare pentru a verifica daca Rapoartele includ toate contractele cu administratorii, angajatii, actionarii care detin controlul, precum si cu entitatile afiliate acestora, in perioada 1 ianuarie 2017 – 30 iunie 2017 sau daca Rapoartele includ toate informatiile necesare ce trebuie raportate conform articolului nr. 225 al Legii nr. 297/2004 si conform articolului 82 al Legii nr. 24/2017 incepand cu 1 Martie, 2017.
Rezultatele procedurilor efectuate
Va raportam, mai jos, constatarile noastre:
a) In ceea ce priveste punctul 1, am obtinut Rapoartele semnate de catre conducerea Societatii si am agreat detaliile contractelor din semestrul 1 incluse in Rapoarte cu cele din contractele semnate. Procedurile noastre au fost aplicate doar pentru tranzactii/contracte care depasesc suma de 50.000 EUR in timpul primul semestru din 2017. Nu am efectuat proceduri pentru a verifica daca lista include toate tranzactiile ce ar trebui raportate de Companie sub prevederile articolului 225 al Legii nr. 297/2004 pana la 28 Februarie, 2017, si in conformitate cu articolul 82 al Legii nr. 24/2017 incepand cu 1 Martie, 2017.
b) In ceea ce priveste punctul 2, am constatat ca toate Contractele raportate au fost aprobate de catre partile contractante si au fost incluse in Rapoartele respective.
c) In ceea ce priveste punctul 3, am verificat daca contractele, data incheierii si natura contractului, descrierea obiectului acestuia, valoarea totala a contractului, termenul de plata si termene limita, sunt in conformitate cu informatiile prezentate in Rapoarte. Exceptiile sunt urmatoarele:
- In cazul raportului publicat in data de 14 Februarie 2017 privind Contractul nr. 51L/28.12.2016 cu Transgaz, am identificat o diferenta de 95.176 RON intre suma totala din contract si suma mentionata in raport. Valoarea totala a contractului este de 706.075 RON si suma mentionata in raport este 610.898 RON.
- In cazul raportului publicat in data de 12 Aprilie 2017 privind Anexa 3 din 31 Martie 2017 a contractului nr. 37/2015 cu Termoficare Oradea, am identificat o diferenta de 9.399.352 RON intre valoarea totala a contractului si suma mentionata in raport. Valoarea totala a contractului este de 22.375.519 RON si valoarea mentionata in raport este de 12.976.167 RON.
- In cazul raportului publicat in data de 12 Mai 2017 privind Anexa 4 din 9 Mai 2017 a contractului nr. 37/2015 cu Termoficare Oradea, am identificat o diferenta de 3.512.274 RON intre suma totala din anexa si suma mentionata in raport. Valoarea totala a contractului este de 27.577.177 RON si valoarea mentionata in raport este de 31.089.451 RON.
d) In ceea ce priveste punctul 4, am inteles ca preturile convenite intre parti au fost acceptate de comun acord pe baza tipurilor de produse/servicii si a altor termeni si conditii.
e) In ceea ce priveste punctul 5, am inteles, din discutiile cu conducerea, ca Societatea aplica aceleasi policitici interne in relatiile contractuale cu entitatile afiliate ca si in relatiile cu ceilalti parteneri contractuali cu care Societatea nu se afla in relatii speciale.
Alte aspecte
Datorita faptului ca procedurile de mai sus nu constituie un audit sau o revizuire efectuat(a) in conformitate cu Standardele Internationale de Audit sau cu Standardele Internationale privind Misiunile de Revizuire, noi nu exprimam nici o opinie asupra oricaror situatii financiare ale Societatii ca urmare a efectuarii acestor proceduri.
Daca am fi efectuat proceduri suplimentare, un audit sau o revizuire a situatiilor financiare ale Societatii in conformitate cu Standardele Internationale de Audit sau cu Standardele Internationale privind Misiunile de Revizuire, alte aspecte care ar fi fost raportate catre dumneavoastra ne-ar fi atras probabil atentia.
Raportul nostru are exclusiv scopul stabilit in primul paragraf al acestui raport, este intocmit pentru informarea dumneavoastra, si nu trebuie sa fie folosit in oricare alt scop sau sa fie distribuit oricaror alte parti, cu exceptia A.S.F. si B.V.B. Acest raport se refera numai la elementele specificate mai sus si nu se extinde asupra nici uneia din situatiile financiare ale societatii S.N.G.N. ROMGAZ S.A. considerate in ansamblul lor.
Deloitte Audit S.R.L.
Bucuresti, Romania
24 iulie 2017